mail: me [at] gmiguel [dot] org
irc: in irc.freenode.net chanel #slgt nickname gmiguel
in irc.debian.org chanel #debian-gt nickname gmiguel